AA Traveller apologises after massive data breach