Migrants’ Facebook group folds over legal fears