Whanganui River iwi hit back at Horizons Regional councillor’s claims