Auckland streets risky for pedestrians and cyclists, new research shows