Family to boycott coronial inquest after decision to excuse witness