Two charged with manslaughter after 18-year-old pedestrian’s death