New Len Lye sculpture unveiled decades after artist’s death