World War Two submarine’s Jolly Roger flag goes under hammer