St Athan: Bottled water delivered after supply contaminated