Offer women oral tablet to treat fibroids, NHS advised