Post Office inquiry hears from victims wrongly told to pay money