DUP: Sir Jeffrey Donaldson refuses to commit to assembly speaker election