UK spouse visas: ‘This admin issue has stopped our lives’