Deborah James: Big C presenter feels ‘utterly loved’ as donations top £1m