Commuter faces £800 fare hike after Avanti train service cancellation