Edinburgh murder inquiry launched over ‘targeted’ death