Soar y Mynydd chapel reopens after Covid pandemic