Scottish council elections 2022: SNP and Labour make gains amid Tory losses