Man admits killing couple as children slept upstairs