Families face debt squeeze as prices keep rising