Gaia Pope: Doctor chose not to section teen, inquest hears