Halifax apologises after interest rate email blunder