Wales council elections: Blind voters blast lack of independence