Scots-Italian story inspires best-selling author Adriana Trigiani