Greasley Castle: Project reveals ‘astonishing’ secrets