Black children over-policed in schools, report says