Katie Kenyon: Man in court charged with murder of missing woman