Untreated sewage regularly dumped illegally in UK rivers