Channel migrants: MPs criticise use of navy to tackle English Channel crossings