Ashling Murphy killing: Irish police arrest man