Energy bills: ‘It feels like I’m sleeping outside’