Kate Josephs: Sheffield Council boss ‘must stand down’