Kaden Reddick died when Topshop barrier fell on him, court hears