Covid ‘hugely upsetting’ for pupils, say schools