‘Strict but a holistic education’: How the French public school system really works