Arrest over 2012 murder of British family in French Alps