Soh Rui Yong grilled on stand in defamation suit against Singapore Athletic Association’s ex-director