Parents sue their son and daughter-in-law, demanding a grandchild or $675,000