USPS’ “gas-guzzling” 8.6 mpg trucks spark investigation