Top House Republican among 5 subpoenaed in January 6 probe