NYC homeless advocates say Mayor Eric Adams’ street sweeps aren’t working