Netflix alters corporate culture memo to stress the importance of artistic freedom