Meet the man who memorializes COVID victims nearly every day