Man pleads not guilty to NYC subway shooting that wounded 10