Lake Tahoe divers find diamond ring, shipwreck — and tons of trash