Fire crews battling the massive New Mexico wildfire want a break from relentless wind