‘Succession’ star James Cromwell glues his hand to a Starbucks counter in a protest