Students win yearbook dispute over “Don’t Say Gay” protest photos