Human remains found at Lake Mead days after body discovered