Fred Savage is dropped as an executive of ‘The Wonder Years’ over conduct allegations